Por el Gran Teatro Cervantes de Tánger

- ESPAÑOL: El GRAN TEATRO CERVANTES de TANGER es Patrimonio Arquitectónico e histórico de nuestra ciudad. Nuestro deseo es que sea rehabilitado por haberse convertido en una herencia de nuestro pasado. Su propietario es el Estado Español, a quien rogamos, con la contribución de las Autoridades del Reino de Marruecos, tome las medidas oportunas para emprender las obras necesarias que desemboquen en su salvaguarda como Patrimonio y en su puesta en funcionamiento como Espacio Cultural. Esta recogida de firmas es la prueba de la voluntad con la que solicitamos que el GRAN TEATRO CERVANTES de TANGER sea salvado de su estado de ruina actual, y conducido a una plena actividad cultural para disfrute de las generaciones actuales y futuras. -FRANÇAIS: Le GRAN TEATRO CERVANTES de TANGER est un Patrimoine Architectural et historique de notre ville. Notre souhait est qu'il soit réhabilité étant devenu un héritage de notre passé. Son propriétaire est l'État Espagnol, à qui nous prions, avec la collaboration des Autorités du Royaume du Maroc, d'engager les mesures appropriées pour entreprendre les travaux nécessaires conduisant à sa sauvegarde comme Patrimoine et à sa mise en marche comme Espace Culturel. Cette pétition est la preuve de la volonté avec laquelle nous demandons que le GRAN TEATRO CERVANTES de TANGER soit sauvé de son état de ruine actuelle, et qu'il soit mené à sa pleine activité culturelle pour le plaisir des générations actuelles et futures. -ENGLISH: The GRAN TEATRO CERVANTES of TANGIER is an Architectural and Historical Heritage of our city. Our desire is to be rehabilitated for becoming a legacy of our past. It is owned by the Spanish State, to whom we pray, with the contribution of the Authorities of the Kingdom of Morocco, take appropriate action to undertake the necessary works which lead to its preservation as Heritage and its operation as Cultural Space. This petition is the evidence of will with which request that the GRAN TEATRO CERVANTES of TANGIER is saved from its current state of ruin, and led to a full cultural activity for the enjoyment of present and future generations.