NON à l'anglo-américanisation de notre télévision

Zapols62

/ #35 Détense de la langue français face à une anglicisation excessive

2016-02-22 22:55

Je pense qu'il n'aurait pas été inutile d'établir une liste des exemples les plus frappant (glossaire spécialisé).

Ex: abus de : pitch, teaser, top, etc etc

Il est aussi important de rappeller que les films en VF sont aussi vecteurs et de cette anglicisation et également de la dérive de la langue française (ex: abus du présent de l'indicatif, perte de la concordance des temps, pertes de la forme interrogative et de la forme négative (suppression du "ne") etc etc).

A titre persdnnel, chaque fois que je retrouve mes petits enfants, je constate ces dérives et une pétition auprès de la Ministre de l'EN serait également necessaire et peut être salutaire...

Signé un Professeur émérite des Universités (disciplines scientifiques !)