Pour la sécurité de nos piétons dans le quartier Saint-Pierre

!!Mobilisons-nous pour la sécurité du quartier !!  

En 2015, après d'importants efforts de mobilisation, Revitalisation Saint-Pierre avait réussi à faire ajouter un panneau clignotant à l'arrêt situé sur la rue Saint-Jacques au coin de l'avenue Boyer (coin où se situe le Uniprix, une garderie éducative, un arrêt d'autobus et des commerces).  

Quelque mois plus tard, en prévision du réaménagement de l'échangeur Turcot, le ministère du transport du Québec (MTQ) retirait ce stop entièrement en plus de celui situé un peu plus haut, au coin de la rue Duranceau, ceci afin de rendre le trafic plus fluide.  

Les conséquences pour le quartier sont multiples : accidents routiers, pollutions atmosphérique, visuelle et sonore, dévitalisation de la rue commerciale... On a choisi d'exposer une communauté déjà fragilisée à des nuisances additionnelles.  

Nous, signataires de cette pétition, demandons au MTQ de réinstaller les panneaux d’arrêt et le passage piétonnier à l’intersection de la rue Saint-Jacques et de l’avenue Boyer afin de rendre les déplacements plus sécuritaires dans ce secteur du quartier.  

Votre signature peut faire la différence : merci signer la pétition et de diffuser dans vos réseaux !!   Nous déposerons vos signatures au ministère le 17 février prochain.

*******************************************************

!!Together for the safety of our neighborhood!!

In 2005, after many efforts, Revitalization Saint-Pierre had a flashing stop sign added to the corner of Saint-Jacques and Boyer avenue (where the Uniprix, a daycare, a bus stop and many businesses are located).  

A few months later, the Ministère du transport du Québec (MTQ) not only removed the stop sign entirely, but also removed a second stop, situated at the corner of Saint-Jacques and Duranceau. The reason cited? To make traffic more fluid in preparation for the renovation of the Turcot interchange. 

The consequences of this decision fall on the neighborhood: accidents, air, noise and visual pollution, business decline on Saint-Jacques… the ministry chose to subject a vulnerable neighborhood to even more nuisances.  

Your signature can make a difference! Please sign our petition and forward it to your neighbors!   We will forward this petition to the Ministère du transport du Québec on Monday, February 2cd.  

Revitalisation Saint-Pierre    Contacter l'auteur de la pétition