Confinement total de la population européenne pendant 15 jours - Total confinement of the European population for 15 days

A nos chers décideurs européens,

Fermer totalement les écoles, les crèches dans certains pays, les lieux de rassemblement culturels, sportifs, récréatifs est une nécessité.
Fermer le WE les commerces de produits qui ne sont pas de première nécessité est aussi extrêmement louable.

Proposer un congé extraordinaire pour raisons familiales, afin de permettre aux parents de garder leurs enfants, comme le fait le Grand-duché de Luxembourg, est particulièrement bien fondé et très apprécié.

Mais ce n'est pas suffisant. Nous le peuple d'Europe, nous voulons réellement enliser la propagation du virus Covid 19, de façon significative et une mesure radicale doit être prise.

Lundi, encore un nombre important de personnes iront travailler à des tâches non absolues, auront des contacts, parfois nombreux, avec leurs pairs, alors que des membres de leur famille sont isolés à la maison, pour les raisons que nous connaissons.

Il est tout à fait, raisonnablement possible, d'organiser une quarantaine massive pendant 15 jours de la plupart des secteurs. Seules les personnes actives et nécessaires auprès des autres, le resteraient, de façon continue, pendant les 15 jours.

Nous vous demandons de prendre une décision importante, mais nécessaire. Nous comptons sur votre détermination et votre bon sens afin de mettre en place une telle quarantaine générale dans les jours à venir.

Nous n'avons plus le temps. il est temps.

---

To our dear European decision makers,

Completely closing schools, nurseries in certain countries, cultural, sporting and recreational gathering places is a necessity.
Closing the WE the shops of products which are not of first necessity is also extremely commendable.

Proposing extraordinary leave for family reasons, in order to allow parents to keep their children, as the Grand Duchy of Luxembourg does, is particularly well founded and much appreciated.

But that's not enough. We the people of Europe really want to bog down the spread of the Covid 19 virus, in a meaningful way and drastic action must be taken.

On Monday, still a significant number of people will go to work on non-absolute tasks, will have contacts, sometimes numerous, with their peers, while members of their family are isolated at home, for the reasons that we know.

It is entirely, reasonably possible, to organize a massive quarantine for 15 days in most areas. Only people who are active and necessary with others, would remain so, continuously, during the 15 days.

We are asking you to make an important but necessary decision. We count on your determination and your common sense in order to set up such a general quarantine in the days to come.

We don't have time. It's time.

Bénédicte NICOLAS    Contacter l'auteur de la pétition