CRAINTES POUR UN SYRIEN PLACÉ À L’ISOLEMENT

Un Syrien âgé de 70 ans est maintenu à l’isolement depuis le 19 mars par les services
de renseignement de l’armée de l’air, semble-t-il. Il aurait été incarcéré en raison des
activités de son fils en faveur de la réforme. Il est en mauvaise santé et on ignore s’il
reçoit les médicaments qu’il est censé prendre tous les jours. Il risque d’être victime de
torture et d’autres formes de mauvais traitements.

Ismail Othman al Salihah, de Maarat al Numaan, dans la province d’Idlib (nord-ouest du pays), a été appréhendé
le 19 mars 2012. Un témoin a déclaré à Ghassan al Salihah, fils d'Ismail Othman al Salihah, que celui-ci avait été
arrêté à hauteur d’un poste de contrôle temporaire non loin de la ville d’Alep ; les habitants de cette zone savent
que les services de renseignement de l’armée de l’air sont responsables de ce poste de contrôle.

Ghassan al Salihah, qui a participé à des manifestations et à d’autres activités pro-réforme, pense que son
père a été arrêté en raison des activités de plusieurs membres de leur famille en faveur de la réforme. Ghassan
al Salihah, qui ne se trouve pas actuellement en Syrie, a été appréhendé par des membres des forces de sécurité
le 31 avril 2011 du fait de ses activités ; il a été libéré sans inculpation le 1er juin 2011 à la faveur d’une amnistie
générale s’étendant à « tous les membres de mouvements politiques, y compris les Frères musulmans ».

Ismail Othman al Salihah est un enseignant du secondaire à la retraite et n’a, d’après son fils, pas été actif sur
le plan politique depuis le début des manifestations en faveur de la réforme en 2011. Si l’unique motif de son
arrestation est le militantisme de son fils, alors il s’agit d’un prisonnier d’opinion et il doit être libéré immédiatement
et sans condition. Le bien-être d’Ismail Othman al Salihah suscite d’autant plus d'inquiétudes qu’il doit prendre des
médicaments tous les jours pour le diabète et l’hypertension.

DANS LES APPELS QUE VOUS FEREZ PARVENIR LE PLUS VITE POSSIBLE AUX DESTINATAIRES
MENTIONNÉS CI-APRÈS, en arabe, en anglais ou dans votre propre langue :
dites-vous préoccupé(e) par le fait qu’Ismail Othman al Salihah est détenu au secret depuis le 19 mars 2012 et
qu’il risque de subir des actes de torture et d’autres formes de mauvais traitements ;
engagez les autorités syriennes à lui permettre de contacter sa famille et un avocat de son choix, et de
bénéficier régulièrement de tous les soins médicaux dont il pourrait avoir besoin ;
demandez la libération immédiate et sans condition d’Ismail Othman al Salihah s’il est uniquement incarcéré en
raison des activités de membres de sa famille ; dans le cas contraire, il doit être inculpé d'une infraction prévue par
le droit international et jugé dans les meilleurs délais conformément aux normes d’équité des procès.