Non à la campagne odieuse contre Kamel JENDOUBI

Notre ami Kamel Jendoubi fait l'objet depuis quelques jours d'une campagne
odieuse visant à jeter le discrédit sur l'action qu'il a menée à la tête de
l'Instance supérieure Indépendante pour les Élections - I.S.I.E.

Après avoir fait l'unanimité autour de sa personne, l'homme qui a mené avec
ses collègues de l'I.S.I.E. l'opération électorale à bon port, est devenu
l'homme à abattre !

Kamel Jendoubi, nous le connaissons depuis longtemps. D'abord, comme opposant
farouche à Bourguiba puis à Ben Ali. Puis, comme militant associatif dans les
milieux de l'immigration tunisienne en France où il a été, notamment, président
de la Fédération des Tunisiens pour une Citoyenneté des deux Rives - F.T.C.R ;
enfin comme militant des droits de l'Homme en France et en Europe,
respectivement comme président du Comité pour le respect des Libertés et des
Droits de l'Homme en Tunisie - C.R.L.D.H.T. et du Réseau Euro-méditerranéen -
R.E.M.D.H.

Les efforts qu'il a déployés plus de deux décennies durant pour desserrer
l'encerclement imposé par Ben Ali à toute activité oppositionnelle sont connus
de tous, opposants politiques comme militants de la société civile.

Ceux-là mêmes qui, dans les allées du pouvoir ou dans les travées de
l'Assemblée Nationale Constituante - A.N.C. détournent aujourd'hui la tête,
savent ce qu'ils lui doivent. Défendus sans relâche comme victimes de la
répression ou régulièrement invités à s'exprimer dans les tribunes parisiennes
et les enceintes européennes, ils étaient entourés et soutenus par le
C.R.L.D.H.T. et ses partenaires en France et de par le monde.

De tout cela, nous témoignons parce que nous l'avons vécu et nous tenons à le
rappeler à certains, opposants et reconnaissants hier, gouvernants et amnésiques
aujourd'hui !

La campagne de dénigrement n'a pas commencé aujourd'hui. Elle a été
déclenchée au temps du gouvernement Jebali lorsque le fameux pré-rapport de la
Cour des comptes a fuité vers la présidence du gouvernement, puis des services
d'icelle vers les chargés « juridiques » des basses œuvres et les officines de
propagande déployées sur les réseaux sociaux.

Les «manquements» pointés par la dite Cour ont été largement diffusés,
tendancieusement interprétés et grossièrement assimilés à des malversations. Et
ce, avant même les réponses circonstanciées de l'I.S.I.E.

L'objectif était clair : il fallait salir Jendoubi décidément trop
encombrant.

Encombrant par son indépendance, sa liberté de ton, encombrant par son
charisme et par le respect qu'il inspire bien au-delà des frontières
tunisiennes.

A peine calmée, la campagne rebondit aujourd'hui dans le contexte que l'on
sait : alors que la nouvelle instance appelée à prendre le relais de l'I.S.I.E.
s'enlise dans les «débats» et les marchandages interminables de l'A.N.C ; alors
que l'inanité de la loi sur cette instance est devenue évidente depuis que le
Tribunal Administratif a mis en cause les conditions de désignation de ses
membres, il fallait une nouvelle fois barrer la route à Jendoubi.

C'est-à-dire à l'homme qui, le premier, a mis tout le monde en garde contre
ce projet d'une instance électorale aux ordres, contre les dérives de la troïka
et les risques d'élections non transparentes. Faut-il que les protagonistes de
la scène politique, parfois même dans l'opposition, soient à ce point aveugles
pour ne pas s'apercevoir des conséquences qu'ils encourent à à cautionner une
instance en laquelle le citoyen tunisien n'aura aucune confiance !

Entretemps, Kamel Jendoubi, au lieu de se retirer sur l'Aventin, de « s'en
laver les mains », a repris ses vieilles habitudes de militant des droits, et ne
cesse de donner de la voix pour défendre les libertés menacées ou pour empêcher
que l’enquête sur l’assassinat de Chokri Belaïd ne se perde dans les limbes.

Nous sommes en droit de nous demander pourquoi le président de la Cour des
comptes organise une conférence de presse avant même la publication du rapport
au J.O.R.T ; pourquoi l’action de l’I.S.I.E est ainsi soumise à un tir nourri
sans même que l’on fasse état des réponses de ses responsables aux différentes
attaques.

Nous sommes en droit de nous demander à qui profite cette mise en scène.

Celui que tout le monde louait pour son courage, sa compétence et son
intégrité est aujourd'hui voué ainsi que les autres membres de l'I.S.I.E. à
l’opprobre de la mauvaise gestion, voire plus, insinue-t-on ici et là.

Après l'assassinat de Chokri Belaïd, le lynchage politique et médiatique de
Kamel Jendoubi fait partie d’une entreprise qui vise à mettre hors-jeu les
«fortes têtes» et les figures emblématiques de la lutte démocratique. Pire
encore, à déposséder les Tunisiennes et les Tunisiens de leurs efforts et de
leur fierté à recouvrer leur dignité et leur citoyenneté active. Encore un
mauvais coup contre la transition démocratique en Tunisie.

Nous tenons ici :

- à exprimer notre solidarité à notre ami et camarade Kamel Jendoubi et à ses
collègues de l'I.S.I.E.,

- à dénoncer la vile propagande qui, nous le savons, ne réussira pas à le
faire taire,

- nous en appelons au Président de la République et au Président de l'ANC.
qui ont, à maintes reprises, assuré à l' I.S.I.E et à son Président leur pleine
confiance et qui se murent aujourd'hui dans un silence assourdissant.

Paris, le 3 juin 2013

---------------------------------------------------------------------------------------------------

 

لا للحملة المسعورة ضد كمال الجندوبي

يتعرّض كمال الجندوبي منذ مدّة إلى حملة رخيصة تهدف إلى الحطّ من العمل
الذي أنجزه على رأس الهيئة العليا المستقلّة للانتخابات.

فبعد أن حصل الإجماع على شخصه كرجل قاد العملية الانتخابية بنجاح
وأوصلها بمعية زملائه في الهيئة العليا المستقلة للانتخابات إلى برّ الأمان، ها هو
يتحوّل اليوم إلى طريدة مطلوب الإنهاء معها.

هذا المناضل عرفناه منذ زمن طويل معارضا شرسا لبورقيبة ثمّ لبن علي قبل
أن يلتحق بالنّضال الجمعياتي في أوساط المهاجرين التونسيين بفرنسا حيث ترأّس
فيديرالية التونسيين من أجل المواطنة بين الضفتين FTCR، ثمّ مناضلا في مجال حقوق
الإنسان بفرنسا وأوروبا بصفته رئيس لجنة احترام الحريات وحقوق الإنسان بتونس قبل أن
يترأّس الشّبكة الأورومتوسطية.

ويشهد الجميع على الجهود التي بذلها على مدى العشريتين الأخيرتين من أجل
فكّ الحصار المضروب على نشاط المعارضين من قبل نظام بن علي، سواء كانوا سياسيين أو
ناشطين في مجالات المجتمع المدني.

ولعلّه من سخرية التاريخ أنّ الكثير قد تنكّروا له اليوم بعد أن ارتقوا
إلى سدّة الحكم أو صعدوا إلى المجلس الوطني التأسيسي رغم يقينهم بما يدينون لهذا
الرّجل الذي دافع عنهم دون هوادة يوم كانوا ضحايا القمع، ومهّد لهم الطريق لتصل
أصواتهم إلى المنابر الفرنسية والمجالس الأوروبية، وعمل على احتضانهم ومساندتهم ضمن
لجنة احترام الحريات وحقوق الإنسان بتونس وشركائها بفرنسا وبقية العالم.

ونحن إذ نشهد على هذه الحقائق فلأنّنا عايشناها طويلا، ولا يسعنا سوى
التذكير بها حتى لا ينسى أولئك الذين كانوا بالأمس معارضين ومعترفين بالجميل قبل أن
يتحوّلوا إلى حكّام خذلتهم الذّاكرة.

إنّ حملة التشويه والإساءة لم تبدأ اليوم بل انطلقت منذ حكومة الجبالي
عندما وقع تسريب ذلك التقرير الأوّلي الشّهير من داخل دائرة المحاسبات إلى رئاسة
الحكومة ثمّ من دوائر خفية إلى المكلّفين "القانونيين" بالمهام القذرة قبل أن تصل
إلى مواقع الدّعاية المنتشرة على مدى الشبكات الاجتماعية.

فـ"الإخلالات" أو "النّواقص" المشار إليها من قبل دائرة المحاسبات قد
وقع نشرها على نطاق واسع، وتحوّلت إلى محلّ ريبة وتشكيك، واعتُمد الخلط بينها وبين
الاختلاس والاستيلاء على المال العامّ، دون اعتبار ردود الهيئة العليا للانتخابات
وتوضيحاتها.

فالهدف كان واضحا، ونيّة المسّ من كمال الجندوبي لا ريب فيها بتلويث
سمعته طالما أصبح عبئا عليهم وحجر عثرة في طريقهم.

وهو كذلك لأنّه مستقلّ في قراراته، حرّ في تصريحاته وآرائه، ولأنّه
اكتسب من الثقة والمكانة بما جعل سمعته تتجاوز حدود البلاد.

فما كادت الحملة تهدأ حتّى عاد سعيرها اليوم ضمن السياق الذي نعرفه
جميعا والمتميّز بدخول المفاوضات حول الهيئة الجديدة، المفروض فيها أن تواصل عمل
الهيئة العليا السابقة، في متاهة وجدل ومساومات لا نهاية لها داخل المجلس التأسيسي؛
إضافة إلى إصدار المحكمة الإدارية قرارها بإيقاف العمل بالسلم التّقييمي المعتمد في
فرز الترشّحات، حيث بات لزاما قطع الطريق من جديد أمام عودة كمال الجندوبي.

يعني ذلك الإطاحة بالرّجل الذي كان أوّل من حذّر الجميع من مشروع هيئة
انتخابية تخضع للأوامر، ونبّه إلى انحرافات الترويكا، ومخاطر الانتخابات خارج شروط
الشفافية. والغريب أنّ الفاعلين السياسيين، بما في ذلك بعض من أطراف المعارضة، قد
بلغ بهم قصر النّظر حدّ اللاّوعي الكامل بتبعات تزكيتهم لهيئة لا تحظى بثقة المواطن
التونسي !

في الأثناء، لم يشأ كمال الجندوبي الانسحاب من ساحة المعركة ولا أن ينفض
يديه من المسؤولية بل عاد ليواصل نضاله كمناضل حقوقي، ويصدع بصوته دفاعا عن
الحريّات المهدّدة، فانضمّ إلى جمعية "يقظة" وإلى المبادرة من أجل كشف الحقيقة في
مقتل شكري بلعيد حتى لا تدفن الحقيقة حيث لا يُعرف مثواها.

ولعلّه يحقّ لنا اليوم التساؤل عن الأسباب التي دفعت برئيس دائرة
المحاسبات إلى عقد ندوة صحفية قبل نشر التقرير في الرّائد الرّسمي؛ ولماذا تتعرّض
أعمال الهيئة العليا المستقلّة للانتخابات إلى كلّ هذه الهجمات العنيفة دون فسح
المجال أمام أجوبة مسؤوليها وردودهم.

كما يحقّ لنا أن نتساءل عن المستفيد من هذه المسرحية البائسة.

فالرّجل الذي أثنت مختلف الأطراف، مجمعة، على شجاعته وكفاءته ونزاهته قد
حوّلوه اليوم، صحبة أعضاء آخرين من الهيئة، إلى مشتبه فيه بتهمة سوء التصرّف،
وربّما أفدح من ذلك، همسا وإيحاء.

بعد اغتيال شكري بلعيد، تأتي الحملة السياسية والإعلامية للإطاحة بكمال
الجندوبي كحلقة من حلقات عملية تهدف إلى إقصاء الوجوه التي تتمتّع بشخصية قويّة
وتعتبر رموزا في مجال النضال الديمقراطي. بل الأدهى من ذلك هو سلب التونسيات
والتونسيات ثمار جهودهم وضربهم في مواقع اعتزازهم باستعادة كرامتهم وانخراطهم في
معركة المواطنة. وفي ذلك ضربة قاسية أخرى للانتقال الديمقراطي.

لذا نحن نؤكّد هنا على :

- مساندتنا لصديقنا ورفيقنا كمال الجندوبي وزملائه في الهيئة العليا
المستقلّة للانتخابات.

- تنديدنا بالحملة الدّنيئة التي لن تثنيه على مواصلة النّضال، ولن تكتم
صوته.

كما نتوجّه بنداء إلى رئيس الجمهورية ورئيس المجلس الوطني التّأسيسي
اللّذان عبّرا، في أكثر من مرّة، عن ثقتهما المطلقة في الهيئة العليا المستقلّة
للانتخابات وشخص رئيسها، ونتساءل عن سرّ احتمائهما بالصمت المريب.

باريس، 3 جوان 2013

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Premiers signataires (par ordre alphabétique du prénom) :

Abdelwahed BEN HAMIDA (enseignant chercheur)

Abderrazak HORCHANI BOUAZIZI (démocrate tunisien, militant associatif, ancien
président de l'ATF et de l'ADTF - Association Démocratique des Tunisiens en
France)

Adel LTIFI (historien, directeur de l’Institut de la culture arabe
moderne)

Adel THABET (Parti des travailleurs)

Adnane BEN YOUSSEF (secrétaire exécutif fédération Al-joumhouri France
nord)

Aïda EL AMRI

Ali BEN AMEUR (ancien président de l’IRIE France Nord)

Amor CHERNI (philosophe, Université Blaise Pascal, Clermont-Ferrand)

Antoine BERNARD (Directeur Général de la FIDH)

Azza GHANMI (animatrice associative)

Chadlia HAMADI (présidente de Droit et Interculturalité dans l'Europe des
Migrants-DIEM)

Chebbi MEHDI (militant associatif)

Chedly ELLOUMI (militant associatif)

Chedly ZAIDI (coordinateur du PPD Unifié en France)

Cherif FERJANI (professeur de sciences politiques, Lyon 2)

Claudette SCEMAMA - FERJANI

Fatma HOUAS (Engagement Citoyen)

Habib OUARDA (libraire, militant associatif)

Hafedh AFFES, (secrétaire général de la FTCR)

Hassen SLAMA (Universitaire, Université de Palerme . Sicile , Italie)

Hedi CHENCHABI (ancien membre de l’IRIE France Nord et président de
AIDDA)

Hedi JILANI (président Association Vérité et Justice Farhat Hached)

Hédi SRAIEB (Economiste – Al Massar)

Hichem ABDESSAMAD (traducteur)

Houcine BARDI (avocat au Barreau de Paris, secrétaire général et porte-parole
de l'association Vérité et Justice pour Farhat Hached)

Jalel MATRI (Militant associatif Genève)

Jocelyne DAKHLIYA (historienne et anthropologue, Ecole des hautes études en
sciences sociales)

Karim LAHIDJI (Président de la FIDH)

Khadija CHERIF (ancienne SG de la FIDH)

Khaled ABICHOU (militant associatif, ancien syndicaliste UGTT, ancien
secrétaire général de la FTCC)

Lamia ALLEL (ancienne membre de l’IRIE France Nord)

Lotfi HAMMAMI (militant politique)

Mohamed BEN HENDA (président de l'Association des Tunisiennes et Tunisiens en
Suisse)

Mohamed BEN SAID (président de l'Union des Tunisiens pour l’Action
Citoyenne)

Mohamed HAMROUNI (président du Mouvement Citoyen des Tunisiens en France)

Mohamed MANSAR (militant associatif)

Mohsen DRIDI (militant associatif)

Moncef EL BAHRI ( militant associatif- SG MCTF)

Moncef GUEDOUAR (vice-président de la FTCR)

Mouhieddine CHERBIB (CRLDHT, ancien président de la FTCR)

Mourad ALLAL (militant associatif)

Mrad GADHOUMI (président de Filigrane)

Nacer JALLOUL (militant associatif)

Najet MILED

Najet MIZOUNI (universitaire)

Najoua AGREBI (juriste)

Nasr AZAIEZ (Avocat au Barreau de Paris)

Neziha REJIBA (Om Ziad)

Noureddine BAABOURA (juriste, militant associatif)

Noureddine JOUINI (Professeur, université paris 13)

Omar GASMI (directeur de Droit et Interculturalité dans l'Europe des
Migrants)

Ramzi OUESLATI (militant associatif)

Sarra BEN MILOUD-ABICHOU (enseignante)

Sophie BESSIS (universitaire)

Souhayr BELHASSEN (Ancienne présidente de la FIDH)

Tarek BENHIBA (conseiller régional Ile-de-France, président de la FTCR)