parking dorval

(English below)

Il existe un problème majeur de stationnement, qui n’est pas sans entraîner un surcroit de tickets sur les avenues Bourke, Marian et le boulevard Galland à Dorval.

Nous demandons que le stationnement public situé sur les avenues Bourke, Marian et le boulevard Galland devienne plus accessible. 

Quelques propositions pour favoriser le stationnement dans ce quartier:

·         Réduire l’espace pour le stationnement de chaque voiture pour permettre à plus d'autos de pouvoir stationner. Souvent ces espaces sont beaucoup trop grands pour 95% ou plus des voitures présentes.  (En hiver, lorsque les marques au sol sont invisibles à cause de la neige, il est souvent plus facile de stationner).

·         Ou simplement, dans les zones de stationnement, enlever les marques au sol qui délimitent l’espace pour les voitures.  

·         Changer les heures d’interdiction de stationnement : 9h à 15h au lieu de 8h à 15h (ou réduire encore plus, si possible, les heures d’interdiction).

·         Permettre qu’on puisse stationner dans la zone des taxis (av. Bourke) à certaines heures (la nuit par exemple).  

 

We ask that the public parking located on Bourke avenues, Marian and Galland boulevard becomes more accessible.

Suggestions:

· Reducing the parking space for each car to allow more cars to be able to park. Often these spaces are much too large for more then 95% of the cars.

· Or simply, remove the marks on the ground that delineate the space for cars.

· Change the parking ban hours: 9am to 3pm instead of 8am to 3pm (or further reduce, if possible, prohibited hours).

· Allow parking in the taxi area (av. Bourke) at certain times (e.g. at night).