Quel passage est faux ? Vous pouvez cliquer sur plusieurs phrases du texte de la pétition et nous indiquer, pour chacune, ce qui est vrai. C'est facultatif.
Les phrases qui se suivent sont regroupées en une seule allégation. Cliquez à nouveau sur une phrase pour la retirer.
Piscine Préville - Maintien et réfection pour les résidents de Saint-Lambert
***English version below***CONFIRMER la SIGNATURE dans votre boîte de COURRIELS *** PARTAGEZ, pas nécessaire de faire un don***
Nous, RÉSIDENTS de Saint-Lambert, sommes POUR le MAINTIEN et la RÉFECTION de la PISCINE PRÉVILLE
La Piscine Préville est le cœur de nos activités estivales depuis 1963. Elle est située dans l’unique parc de quartier de l’ancienne ville de Préville (voir image).
VALORISATION
Nous souhaitons que Saint-Lambert crée de la valeur en RÉPARANT la piscine Préville avec les subventions provinciales et fédérales (jusqu’à 90%) au lieu de DÉMOLIR cet actif à grands frais. Il faut aller chercher notre part des subventions pour récupérer une portion de nos lourds impôts provincial et fédéral - si notre municipalité ne le fait pas, d’autres villes le feront!
Cet actif multigénérationnel peut être financé sur plusieurs décennies avec plusieurs outils financiers: paiement comptant progressif (PCP), dette à long terme et/ou taxe “piscine privée” ($185/piscine privée x 1,000 piscines = $185,000/an).
Selon nous, détruire nos actifs communautaires est risqué pour la valorisation à long terme de nos propriétés, particulièrement lorsque de généreuses subventions sont disponibles pour la réfection.
SÉCURITÉ
Depuis la COVID-19, 7 jeunes sur 10 ne savent pas nager (4/10 avant). Tous les jeunes de Saint-Lambert devraient avoir l’opportunité d’apprendre à nager, et la piscine Préville est un lieu consacré à l’enseignement de la natation depuis des décennies. Pour apprendre à nager en sécurité, c'est une piscine PUBLIQUE qu’il faut! C’est l’option la plus sécuritaire versus les piscines privées, les lacs, etc.
La piscine Préville est essentielle au maintien des activités de camp de jour dans le secteur. Une marche totale de 3.4km pour des jeunes enfants (5-8 ans) vers la piscine Alexandra par temps chaud/humide n’est pas une alternative sensée.
SANTÉ
La natation est un sport complet adapté à tous les âges et idéal dans un contexte de population vieillissante. Elle présente des bénéfices pour la santé physique: renforcement musculaire, amélioration de l’endurance et de la fonction cardio-respiratoire, entretien des articulations, dépense calorique efficace, amélioration de la posture, de la coordination, de la flexibilité, etc. La natation a aussi un impact positif sur la santé mentale: amélioration du sommeil profond, réduction de l’anxiété, etc.
ENVIRONNEMENT
Dans un contexte de changements climatiques, le maintien d’un îlot de fraîcheur est primordial. Sans piscine publique facilement accessible, stratégiquement bien située, la construction de piscines privées ne fera qu’augmenter ainsi que la consommation d’eau du quartier. La piscine Préville est la plus petite de la Ville, donc la plus écologique à maintenir pour la municipalité.
COMMUNAUTÉ
Une piscine est aussi un endroit pour socialiser et rencontrer nos voisins tous âges. Préville est aussi riche de diverses communautés et de nouveaux arrivants qui ne savent pas nager et qui n’ont pas de piscine avec surveillance.
Une piscine Préville reconstruite et chauffée à l’énergie solaire pourrait être porteur de projets entre la Ville, l’école Préville et le club de natation Blue Machine afin d’augmenter l’offre actuellement déficitaire de cours de natation.
La vitalité de notre quartier a disparu depuis la fermeture de la piscine à l’été 2021: les cris d’enfants, les chansons et les “splashs” ne sont plus au rendez-vous et c'est d'une grande tristesse.
Une piscine publique c’est aussi des emplois de sauveteurs pour les jeunes de Saint-Lambert.
Nous signons cette pétition pour demander à la Ville de Saint-Lambert de maintenir et réparer la piscine Préville en se basant sur les 5 aspects élaborés plus haut.
*** You must CONFIRM the SIGNATURE in your Inbox *** SHARE, no need to make a donation***
We, the RESIDENTS of Saint-Lambert, are FOR the MAINTENANCE and REPAIR of the PREVILLE POOL.
The Preville Pool has been the heart of our summer activities since 1963. It is located in the only neighborhood park in the former town of Préville (see picture).
FINANCIAL CONSIDERATIONS
We want Saint-Lambert to create value by REPAIRING the Preville pool with provincial and federal subsidies (up to 90%) instead of DEMOLISHING this asset at great expense. We need to get our share of the subsidies to recoup a portion of our heavy provincial and federal taxes - if our municipality doesn't do it, other cities will!
This multi-generational asset can be financed over several decades with several financial tools: progressive cash payment (PCP), long-term debt and/or "private pool" tax ($185/private pool x 1,000 pools = $185,000/year).
In our view, destroying our community assets is risky for the long-term value of our properties, especially when generous subsidies are available for refurbishment.
SAFETY
Since COVID-19, 7 out of 10 young people don't know how to swim (4/10 before). Every young person in Saint-Lambert should have the opportunity to learn to swim, and the Preville pool has been dedicated to teaching swimming for decades. To learn to swim safely, you need a PUBLIC pool! It's the safest option compared with private pools, lakes, etc.
The Preville pool is essential to maintaining day camp activities in the area. A total walk of 3.4km for young children (5-8 years) to the Alexandra pool in hot/humid weather is not an alternative.
HEALTH
Swimming is an all-round sport suitable for all ages and ideal for an ageing population. It offers physical health benefits: muscle strengthening, improved endurance and cardio-respiratory function, joint maintenance, efficient caloric expenditure, improved posture, coordination, flexibility, etc. Swimming also has a positive impact on mental health: improved deep sleep, reduced anxiety, etc.
ENVIRONMENT
In a context of climate change, maintaining a cool place to hide during heathwave is essential. Without an easily accessible, strategically located public pool, the construction of private pools will only increase, as will water consumption in the neighborhood. The Preville pool is the city's smallest, and therefore the most environmentally friendly for the municipality to maintain.
COMMUNITY
A pool is also a place to socialize and meet our neighbors of all ages. Préville is also rich in diverse communities and newcomers who don't know how to swim and don't have a supervised pool.
A rebuilt, solar-heated Preville pool could be the catalyst for projects between the city, the Preville school and the Blue Machine swim club to increase the offering of swimming lessons.
The vitality of our neighborhood has disappeared since the pool's closure in summer 2021: the children's cheers, songs and "splashes" are no longer there, and that's a great sadness.
A public pool also means lifeguard jobs for the young people of Saint-Lambert.
We are signing this petition to ask the City of Saint-Lambert to maintain and repair the Preville pool, based on the 5 aspects outlined above.