Pétition pour une vaccination obligatoire au Canada / Petition for mandatory vaccination in Canada

Pétition pour une vaccination obligatoire au Canada.

== FRANÇAIS == (english below)

La pandémie actuelle de la COVID-19 démontre que la vaccination est une arme efficace. Bien qu’actuellement aucun vaccin n’existe contre le COVID-19, lorsque celui-ci sera disponible, une vaccination obligatoire devrait être mise en place.  

Nous, citoyens Canadiens demandons au Gouvernement du Canada d’adopter une loi rendant OBLIGATOIRE la vaccination pour tous les Citoyens et résidents du Canada ainsi toute personne voulant voyager au Canada. Ceci pour le COVID-19 ainsi que pour toute autre maladie infectieuse pour lesquelles un vaccin sécuritaire existe.  

À l’exception d’une condition médicale confirmée par un médecin, AUCUNE autre raison ne sera acceptable.  

De plus, tout individu ou regroupement d’individus qui font de la propagande anti-vaccination devraient encourir des sanctions sévères pouvant aller jusqu’à l’emprisonnement.

== ENGLISH ==

Petition for mandatory vaccination in Canada.  

The current COVID-19 pandemic demonstrates that vaccination is an effective weapon. Although there is currently no vaccine against COVID-19, when it is available, mandatory vaccination should be implemented.  

We, Canadian citizens, are calling on the Government of Canada to pass a law that makes vaccination mandatory for all Canadian citizens and residents, as well as anyone wishing to travel to Canada. This is for COVID-19 as well as for any other infectious disease for which a safe vaccine exists.  

NO other reason will be acceptable, except for a medical condition confirmed by a doctor.  

In addition, any individual or group of individuals who carry out anti-vaccination propaganda should face severe penalties, up to and including imprisonment.                          

Andre Verreau    Contacter l'auteur de la pétition