Vous trouvez que les services de la Société des transports de l’Outaouais sont insuffisants et peu fiables? Signez cette pétition!

À l’attention des élus de Gatineau et de la société des transports de l’Outaouais,

Considérant que les services de la Société des transports de l’Outaouais sont indignes d’une ville de près de 250 000 habitants, nous demandons que

1. Tous les membres du Conseil administration de la STO prennent l'autobus pour effectuer tous leurs déplacements pendant une période de 2 semaines;
2. Que tous les conseillers et conseillères élu-e-s fassent de même

Ils constateront la nécessité d’agir pour:

1. Faire respecter les horaires
2. Densifier le réseau
3. Améliorer l’offre en dehors des heures de pointe.

Do you find that Société des transports de l’Outaouais (STO) services are insufficient and unreliable? Sign the petition!

To the attention of all elected members of Gatineau and members of the Société des transports de l’Outaouais,

Considering that the services offered by the STO are insufficient for a city of 250,000 citizens, we ask that:

1. All members of the STO Administrative Board take the bus as their only means of transportation for a period of 2 weeks;
2. That all elected councillors do the same.

They will understand the necessity and urgent need to act in order to:

1. Make sure the schedules are respected
2. Further develop the public transportation network
3. Improve the transportation services outside rush hours.

Anaïs Elboujdaïni - Leïla Tahir    Contacter l'auteur de la pétition