Deutsch unten.

----------- Français ---------------

Attac suisse lance une pétition pour la justice fiscale

Optimisation fiscale = fraude fiscale

Monsieur Schneider-Ammann est coupable de fraude fiscale. Il doit démissionner et « l’optimisation fiscale » doit être interdite.

L’optimisation fiscale est généralement un euphémisme. Lorsque ce terme est utilisé par un spécialiste pour désigner l’utilisation de sociétés-écrans basées dans des paradis fiscaux, il s’agit toujours de fraude fiscale. Une société domiciliée dans un paradis fiscal et qui n’a aucune activité sur le territoire en question a nécessairement comme but la fraude fiscale ou pis le blanchiment d’argent. Quelle autre raison pouvait bien avoir le groupe Ammann pour créer une société à Jersey, une île des côtes normandes balayée par le vent ? Johann Schneider-Ammann savait très bien ce qu’il faisait à l’époque : cela s’appelle de la fraude fiscale.

La droite et le gouvernement sont complices. Le fisc du canton de Berne prétend que tout est légal, des voix de la droite affirment que ces procédés sont normaux, voire indispensables pour les entreprises. C’est là que réside le plus grand scandale: la fraude fiscale est la norme pour les entreprises actives au niveau international. Il faut que ce scandale cesse, que les législations soient adaptées et appliquées à tous, que les paradis fiscaux soient fermés.

Pour que les promesses de la Suisse d’aller vers plus d’équité face à la fiscalité soit crédibles, la démission de J. Schneider-Ammann du gouvernement s’impose.

Pétition soutenue par : attac suisse - La Gauche - La Gauche Anticapitaliste - Les Jeunesses Socialistes Suisses - solidaritéS Vaud

M. Schneider-Ammann muss zurücktreten

----------- Deutsch ---------------

Attac lanciert eine Petition für Steuergerechtigkeit

Steueroptimierung = Steuerhinterziehung

Johann Schneider-Amman beging Steuerhinterziehung. Er muss zurücktreten. Steueroptimierung soll verboten werden.

Meist kommt der Ausdruck Steueroptimierung einer Beschönigung gleich. Wenn Spezialisten dieses Wort brauchen, um von Briefkastenfirmen und Domizilgesellschaften zu reden, geht es immer um Steuerhinterziehung. Eine Gesellschaft, die in einem Steuerparadies domiziliert ist und dort keine Aktivitäten hat, dient unweigerlich der Steuerhinterziehung oder eventuell sogar der Geldwäscherei. Zu welchem anderen Zweck könnte die Amman Gruppe eine Gesellschaft in Jersey gründen, einer windigen Normanneninsel? Johann Schneider-Ammann wusste sehr wohl was er tat: man nennt das Steuerhinterziehung.

Die Rechte und die Regierung sind dabei Komplizen. Die Steuerbehörde des Kantons Bern behauptet, alles sei legal. Stimmen von Rechts sagen, dieses Vorgehen sei normal, ja, es sei sogar unerlässlich für Unternehmen. Und da liegt der wirkliche Skandal: Steuerhinterziehung ist normal für international tätige Firmen. Dies muss aufhören, die Gesetzgebung muss geändert werden,  die Steueroasen müssen geschlossen werden.

Wenn die Versprechen der Schweiz, sich für mehr Steuergerechtigkeit einzusetzen, glaubwürdig sein sollen, ist der Rücktritt von J. Schneider-Ammann unerlässlich.

Petition gestützte von : attac Schweiz - La Gauche - La Gauche Anticapitaliste - JUSO - solidaritéS Vaud