Non à la fermeture de l'aéroport de Mascouche CSK3


Cette pétition s'adresse à tous ceux qui désirent
que la ville de Mascouche stoppe les procédures enclenchés pour permettre la
vente des terrains de l’aéroport jusqu’à ce que des élections soient complétées
en novembre 2013.



Nous protestons contre la fermeture du
plus grand aéroport sans tour de contrôle dans l'est du Canada.



Pour que l'aviation puisse continuer de s’épanouir
chez nous.



Pour qu’il puisse continuer d’être une
richesse pour nous.



Pour qu’il soit un atout pour Mascouche
et notre région.



Pour qu’il continue d’être créateur de
rêves.



Pour que les écoles de pilotages puissent
permettre de réaliser ces rêves et les transforment en connaissances.



Pour que ces connaissances se transforment
en carrières.



Pour que ces carrières nous transportent.



Pour le respect envers les 150 employés et
leurs familles qui dépendent des activités reliés à l’aéroport.

 

Enfin pour que justice soit faite en
respectant tous ceux qui croient à notre aéroport car c’est notre aéroport à
nous tous.



Say NO to the closing of Mascouche Airport CSK3



This
petition is addressed to all those who want the city of Mascouche stop their
political maneuvering to allow for the sale of the airport land until elections
are held in November 2013.



We
protest against the closure of largest airport without a control tower in
eastern Canada.



So
that aviation can continue to flourish with us.



So
that aviation can continue to be a success for the people of Mascouche and the
North Shore.



So
that the airport can be a real asset to Mascouche, its people, its businesses
and for the region.



So
that it can still be the a place where dreams come true.



In
flight schools, pilots can achieve these dreams and turn them into real
knowledge, and careers.



Respect
to the 150 employees and their families who depend on the businesses related to
the airport.



Respect
the business people who have invested millions of dollars into their businesses
at the airport.



This
airport, OUR airport belongs to the people of Mascouche, and it can grow and
serve the people of the region, bringing more investment and maintaining
Mascouche as a financial, transportation and recreational hub for the region.



Justice
needs to be done here. Say NO to the destruction of our airport so that they
can build more condominiums, strip malls and business parks. Those can be built
anywhere; they don't need to be built on our airport.